Tænker du det samme som mig? - Kræft er ikke smitsomt.
Нека онда пате, као што и она пати.
Så lad dem lide... som hun lider.
Ја ћу исто што и она.
Jeg vil have det, hun spiser.
Кад видиш агента, уради оно што и ми.
Hvis du ser en agent, skal du gøre som os:
Када се губи рат, потпуно је неважно што и народ пропада.
Taber vi krigen, er det ligegyldigt, om også folket går til grunde.
Да ли још увек саветујеш исто што и на путу
Er dit råd stadig det samme, som det var på vejen hertil?
Пре годину дана, ја сам радио исто што и ти сада.
For et år siden gjorde jeg præcis som dig.
Јер ће сваки робијаш овде знати за ваше бекство, пре него што и једна кап моје крви падне на под.
For alle fanger herinde vil komme til at kende til jeres lille flugt, inden en eneste dråbe af mit blod rammer gulvet.
Једва пет људи у овој држави, могу исто што и ја са шпилом карата.
Der er måske fem her i landet, der kan spille kort, som jeg kan.
Контролишеш све што и мозак контролише.
Alt hvad hjernen kontrollerer, kontrollerer du.
Видео је исто што и ја, а на мене је оставило утисак.
Han har set det samme som mig, og det gjorde bestemt indtryk på mig.
Мислите ли исто што и ја?
Tænker De det samme som jeg?
Као што и момак, који се врати из рата није више исти.
Lige som en dreng der drager i krig og kommer hjem igen er ikke mere den samme.
Па, јетра је сива што није добар знак, али његов јадни ректум је потпуно разваљен, што и није баш чудно за овцу из ове регије.
Leveren har et strejf af gråt, hvilket ikke er et godt tegn. Men den stakkels ringmusket er fuldstændig pulveriseret hvilket ikke er sjældent, for et får i dette område.
Али како било, учинио сам што и многи мушкарци кроз историју, када им је жена сломила срце.
Men som det så ud, Jeg gjorde hvad så mange andre mænd havde gjort igennem historien når en kvinde har knust deres hjerter...
То није исто што и тест.
Det er anderledes end en test.
Шини ја желим исто што и ти.
Sheeni... Jeg vil det samme som dig.
Зашто се толико противиш да постанем што и ти?
Hvorfor har du så meget imod, at jeg bliver som dig?
Могао сам да осетим све што и они.
Jeg kunne føle alt, hvad de følte.
И свиђа ми се то, зато што... и ја желим исту ствар.
Men det er helt okay for mig for jeg vil præcist samme ting.
Јеси ли тмуран, као што и изгледаш?
Er du lige så slem, som man gør dig til?
Овде нисмо јер сам добар капитен, као што и нисам...
Vi er her ikke, fordi jeg er en skidegod kaptajn.
Ти си оно што и увек – мој брат!
Du er hvad du altid har været. Min bror.
Након што и мајчино лице заборавим.
Efter jeg har glemt min mors ansigt.
То ми помаже да будем генетски имуна на сваки познати отров, као што и јесам.
Det hjælper selvsagt også, at jeg er immun over for enhver form for gift.
И имуна на токсин који представља мушкарца, као што и јесам.
Og immun over for den gift, som alle mænd udgør er jeg også.
Боље да пожуримо, да ти се владавина не заврши пре него што и почне.
Skynd dig, eller din regeringstid vil være omme, inden den er begyndt.
Ја радим исто што и он, само спорије.
Jeg gør, hvad han gør, bare langsommere.
Мислим како Он има план... као што и све дрвеће око нас има своју сврху.
Jeg tror, Han har en plan... Og vi er alle tre en del af den plan.
Само морам чути исто што и Диксон и Хаузер и имамо предност.
Jeg skal bare høre, hvad Dixon og Hauser hører, så vi kan komme dem i forkøbet.
"Волите се међусобно, као што и ја вас волим."
"I skal elske hinanden, som jeg har elsket jer."
Рећи ће све што и ти.
Hun gentager alt, hvad du siger.
Можда делује као једноставна идеја, што и јесте, али утицај који може имати на животе је огроман.
Og det kan virke som en simpel idé, og det er det, men indvirkningen det kan have på folks liv kan være enorm.
Дакле, желите да будете мало испод просечног броја, али не превише, као што и сви други желе да буду мало испод просечног броја.
Man vil ligge lidt under det gennemsnitlige tal, men ikke for langt under, og alle andre vil også være en lille smule under gennemsnitstallet.
И ако вам изгледа као грчки, па то је зато што и јесте грчки.
Og hvis det ligner græsk for jer, er det fordi, jamen, det er græsk.
Занимљива историјска фуснота - када су Мавари извршили инвазију на јужну Шпанију, донели су са собом овај обичај а изговор се током векова променио из "Ала, Ала, Ала" у "Оле, оле оле", што и даље можете чути током борби бикова или фламенко плесова.
En interessant historisk fodnote -- Da Maurerne invaderede det sydlige Spanien, tog de denne skik med dem og udtalen ændrede sig over århundreder fra "Allah, Allah, Allah" til "Olé, Olé, Olé" som man stadig hører ved tyrefægter-kampe og i flamenco danse,
3.4294431209564s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tænker du det samme som mig? - Kræft er ikke smitsomt. 